BA#62のオープニングを飾る
アタックの名曲
Big Girls Don’t Cry
最近この曲がアタマから離れません。
なぜかというと
この曲とアタックねーさんが記憶の中でリンクしてるんですよ
怪我の話を聞いた時からずっとアタマにこの曲が流れてます。
BA#62の新曲期によく一緒にアタックやってた事もあるし
怪我で苦しんでるアタックねーさんに「Don’t Cry 泣かないでー」
って気持ちになるんでね・・・
深ちゃんがこの曲やるときに
「和田アキ子泣くなー」ってよく言ってますけど
たしかに直訳すると
デカい女泣くな
と、なってしまい
素敵な曲のイメージブチ壊しになってしまいます・・・
どういう意味なのか気になってたんですが
大人の女なんだから泣いちゃいけない
という意味らしいです
よかったー！
曲のイメージにピッタリになった☆
＃パーマカルチャー ＃群馬県 ＃桜を追いかけて
1 週間前
今更な書き込みですが、兄さんの気遣いに
返信削除思わず泣けてしまった…。
でも「大人の女なんだから泣いちゃいけない！」よね。
くじけず泣かないで治療して、絶対に治してみせるよ！！
この曲はアタックねーさんのイメージなんだよねー
返信削除でも「デカい女」じゃないから
そこだけが違和感だったんだけど
「大人の女」と解釈で
スッキリしたー！
なんか励まされる曲でしょ